Здравствуйте! Есть вопрос.
Имеются лицензии Механоидов 2 русская и европейская. Обе от 1С. Сначала я играл в Европейскую, весьма неудачно из-за плохого знания английского языка. Позже я приобрёл русскую лицензию и начал играть. Намного лучше. Но русская у меня иногда вылетает. Патч 1.2.23 помог, но не совсем. Я решил вернуться к Европейской версии. Но мне не нравится английский язык. Вот собственно вопрос - можно ли как-то русифицировать европейскую версию? Может можно перенести какие-то файлы из одной версии игры в другую? Я готов отписать код лицензии 1С, если понадобится подтвердить лицензионность игры. В техподдержке 1С его спрашивали.
P.S. Вы не знаете случайно, почему на CD-версии Механоидов 2 нет этого кода? Из-за этого мне пришлось покупать уже DVD-версию, которая укомплектована этим кодом! =(

2 Smotritel37
Попробуй заменить базы данных. (Предварительно продублировав где-нибудь)
По 2 файла db и quest в DATA\.

У меня DVD версия, лицензия от один цехи, без всяких кодов, диск проверил и вперёд

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

А проблемы вылета яб связал с железом, как на пример на радионе у меня она вылетала постоянно, а на Нвидео оооочень редко.

_________________
"Люди не более чем нити, из которых ткётся сон о бытии."
SkyRiver Anime Team [S.A.T.]
"Вернейший способ быть обманутым - это считать себя умнее других."

Хрен знает. Иногда русская версия М2 выдавала сообщения, что не обнаружены звуки/музыка. Но они были на месте.
Я попробую поставить щаз обе игры и заменить эти файлы, завтра отпишу, пасиб!
P.S. ПОд кодом я имел ввиду код продукта, чтобы консультант мог пробить этот код по базе данных игр и убедиться, что она лицензионная ;)

Добавлено спустя 47 минут 38 секунд:

Не получилось((( Пишет Invalid resources((( Какие ещё идеи?
P.S. Если это важно, Евроверсия 1.3.28

Ого, не порядок, у наших соотечественников версия меньше. А вообще, имхо, проще играть в нашу глючную верисю, чем изготавливать такие гибриды. Там, небось, еще и со шрифтами проблемы бы обозначились, если бы подмена баз данных проканала.

Может, тогда наоборот: заменить английской все русские файлы, кроме БД и шрифтов?

Версии не подходяТ, чего наоборот-то?
А как прикажете играть в нашу, если каждые несколько минут вылетает ошибка типа "не найден звуковой файл такой-то там-то", и игра виснет намертво с дальнейшей перезагрузкой? =/
Я, кстати, искал сторонние русификаторы, но так и не нашол...

Попробуй переустановить ее. Или венду переустановить.

_________________
thrusting squares through circles

Ты файловую систему проверь, на вирусню проверь, права доступа проверь, пути к файлам проверь. У нас такого ни разу не встречалось, это конкретно с твоей системой проблемы. У тебя венда английская? Может, русские буквы где в путях затесались и она их извращает в знаки вопросов или что-то похожее...

Люди, я проверял сто раз, я переустанавливал систему, винда русская, две винды менял, в путях русских букв нет, может хватит обсуждать проблему игры и поможете с русификацией?! Две, блин, лицензии, ни в одну поиграть не могу нормально! Мне всего-то надо, что русифицировать европейскую версию! Она одна пашет нормально. В ней игра видит всю музыку и звуки!

Короче, это какая-то лажа.
Попробуй скопировать только файлы quest из русской.

_________________
thrusting squares through circles

2 Smotritel37 У нас у всех - русская версия с патчем 1.2.23 (патч отличается для CD и DVD версии). И музыка и звуки работают в ней нормально.
Проблемы с вылетами - бывают и часто, особенно при неудачно подобранном железе, при перегревах. Если есть желание разобраться - напиши еще конфиг своего компа.
Как руссифицировать Европейскую мы не знаем, можем только предпологать, т.к. такой версии почти ни у кого нет. А вот разобраться с русской версией - более реально.

Добавлено спустя 4 минуты 24 секунды:

- регистрационный код на Анкете? На диске DVD кода нет.

_________________
Кто к нам с тупым вопросом придет - тот от такого же ответа и погибнет (моё ;)
Vita brevis, ars longa

На CD тоже нет. Просто отмечен диск, который должен быть в приводе для запуска.

_________________
thrusting squares through circles

Нифига... Да мне кажется, что quest полная лажа, т.к. 600 кб не могут содержать весь текст игры...
Дело не в железе, вылетали бы обе игры.
P.S. Я про код продукта говорил. Под этим кодом каждая игра занесена в базе данных распространителя.

В том-то и дело, что именно в нем и содержится весь текст игры. По крайней мере, 98% точно в нем есть.
В общем, проблема очень специфическая... Можно попробовать перенести текст из русского файла в английский с помощью DataBaseEditor'a.

_________________
thrusting squares through circles

О, это уже интересно, пасиба за совет, попробую сейчас что-нибудь сделать.

Ты как только откроешь один из этих файлов, ты сразу поймешь, что это задача совершенно нетривиальная! НА это у тебя уйдет около двух недель, а то и больше. Это при полной загрузке.

_________________
thrusting squares through circles

Ааа, ты имел ввиду, что надо с нуля делать?! Блин, я подумал, что эта прога поможет совместить файлы от этих игр...
Минутку! Вот логи ошибки! Это после переноса quest .dat, .ind и .tab:

17- 2-2009 0:50:55:221 DataBase::Get error in SUF_INT_MASK_BUTTON
17- 2-2009 0:50:55:251 DataBase::Get error in SUF_INT_BUTTON
17- 2-2009 0:50:55:291 DataBase::Get error in SUF_INT_MASK_L

Нет, не с нуля... Просто каждый фрагмент текста входит в свою категорию (например, информация о Супере входит в категорию "информация"). Так вот, скопировав этот текст из этой подкатегории о Супере, надо вставить его на аналогичное место в английском файле.

Добавлено спустя 1 минуту:


Это значит, что он не может прочитать текстуры интерфейса из архива игры.

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:

Я могу, впрочем, ошибаться в причине, но то что это связано с текстурами - 100%.

_________________
thrusting squares through circles

Попробую щаз перенести текстуры меню из Images и Surfaces. Через пару минут дополню пост.
нифига... Какие ещё идеи?:mrgreen: Если никаких идей в ближайшее время не предвидится, я буду потихоньку делать перенос текста через эдитор...

Ты бы лучше не копированием вручную занимался, а выяснил бы, почему она у тебя так нетривиально глючит. Полезнее было бы для всех.

Мне это не надо. Я потратил на это уже много времени.
P.S. Как узнать, что это за текстуры?

2 Smotritel37
Я подумал, может у тебя просто попалась неудачная русская версия игры, ...кто знает

_________________
"Люди не более чем нити, из которых ткётся сон о бытии."
SkyRiver Anime Team [S.A.T.]
"Вернейший способ быть обманутым - это считать себя умнее других."

А у друга она пахала...

Можно ещё .exe файл попробовать заменить...

_________________
Земля, Земля - я Юпитер!
Зарисовка в стиле AIM - https://www.youtube.com/watch?v=JiWtIz9g3Uw

А можно - форматнуть все-таки винт, и установить все начала. Тогда даю 75%, что работать будет.
Если нет - то это какой-то неадекватный дефект твоего компа...

Добавлено спустя 41 секунду:

Конфигурацию железа-то на всякий пожарный скинь, кстати.

_________________
thrusting squares through circles

Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 1.80GHz 640 МБ ОЗУ, но у друга на таком же компе всё пахало.
P.S. И как ты видишь это - заменить .exe весрии 1.3.28 на .exe версии 1.2.23? о_0

Просто, берёшь и заменяешь, я так делал в нескольких играх Имхо, для М2 слабовато...

Добавлено спустя 31 секунду:

А какая видео карта?

_________________
"Люди не более чем нити, из которых ткётся сон о бытии."
SkyRiver Anime Team [S.A.T.]
"Вернейший способ быть обманутым - это считать себя умнее других."

А чего? Попробовать никак? Вдруг да сработает.

_________________
Земля, Земля - я Юпитер!
Зарисовка в стиле AIM - https://www.youtube.com/watch?v=JiWtIz9g3Uw

Слабовато-не слабовато, а на моем Целероне 1400 МГц они работали без вылетов такого характера.
Оперативки вполне достаточно.
Так что это проблема не с этим связана...

Добавлено спустя 59 секунд:

Хм, а непропатченная версия тоже вылетает?

_________________
thrusting squares through circles