Гениальная идея, надо поробовать.
А примеры - пожалуйста: Quake 4; T-72: Балканы в онге(Без патчей работает, а с патчами - орет про эти самые инструкции). The Elder Scrolls IV: Oblivion.

К слову о современных пиратских локализациях:
http://www.ferra.ru/online/soft/26715/
http://www.ferra.ru/online/soft/26699/

_________________
Скользи мимо, всего касаясь, и ни к чему не привязывайся!

Жуть . Вот в таких вариантах я и выбираю английскую версию!
А вообще при таком переводе, если возможности установить английскую версию нет (или лень) читать получается только так: переводишь с их "русского" на английский дословно, а потом с английского не русский, но уже нормально .

К слову о качестве носителей: купил пиратку FEAR Extraction point (внутренний голос: ну ведь знал же, дурак, что не надо). У меня ДВД завис при 40% установки . Это - 4 (или патый) случай.

Я слышал где-то, что FEAR вообще странновато устанавливается. Что-то там про FAT32 и NTFS говорилось... Точно врать не буду ( ), но типа при установке на систему с FAT32 что-то не срастается...

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

У меня FEAR работает без проблем , т.к. форматирую в NTFS с того момента как появился комп .

_________________
"Музыка... это откровение более высокое,
чем вся мудрость и философия." Л.В.Бетховен

А я всю жисть под фатом

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Фат обычно если вылетает, то за собой уносит всю информацию, а НТФС позволяет её еще восстановить, на себе проверил .
Немножко не в тему мы говорим .

_________________
"Музыка... это откровение более высокое,
чем вся мудрость и философия." Л.В.Бетховен

А я пожертвовал 100 рублей в пользу Российского пиратства! Купил диск - не работает, как и ожидалось. Принёс им диск, а деньги выдаются только через три дня.
...
...
...
Видимо уже и не пойду. Неохота.

_________________
Исус придумал детский адик:
Там все как надо для детей -
Большие плюшевые черти
И каша манная в котлах

А меня устраивает покупать лицензии. В принципе денег на них вполне хватает, а на пиратки я не смог бы установить патчи и т.д.

Пиратство это зло, зло, а ещё ....... .... ..... ...... ..... ...... и вот ещё ..... .... ... ...... .... ........ . Короче не уважаю я пиратов и вот почему : пиратские игры плохо устанавливаются и глючат тварюги, проги тоже.

_________________
"Язык мой, враг мой" Если я не прав пусть сожрёт меня ЗОНА

А винда у тя какая стоит???

_________________
"Музыка... это откровение более высокое,
чем вся мудрость и философия." Л.В.Бетховен

Просто вы не умеете их готовить. (с) (Чьё-то. Не помню)

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Да ну, гадость. есть невыспавшегося и не мывшегося пол-года хацкера. это пахнет диареей )))

_________________
Если я сказал: ''Не брал!'', значит не отдам...
Кто хоть раз слышал звон будильника ранним утром в понедельник, того трубный глас в час Страшного Суда - не испугает.

Пиратство в России есть ГУД, вернее было, так как дало толчок развитию цифровой индустрии в России. Сейчас же это спорный вопрос. Мы все стараемся брать ДОСТУПНЫЕ лицензионные игры, поступать правильно и пропагандировать это поведение на форумах...но при этом у нас ломанный Винрар, Алкоголь и явно не OpenOffice да лицензионные Винды

В принципе в игрострое пираты уже скорее аутсайдеры нежели передовики, как несколько лет назад.

_________________
- Папа, а это правда, что от форумов тупеют?
- Гы, сынок...лол...

Винда лецинзионная за 7000, подарили.

_________________
"Язык мой, враг мой" Если я не прав пусть сожрёт меня ЗОНА

Не могу сказать, что пиратство - это хорошо, но после десятой лицензионки от кошелька остается только кожа и пара перегородок... Я двоим друзьям М1 подарил и себе 1 экземпляр взял...1000 как не бывало

Игры не покупаю - коплю на машину :) Тот еще опустошитель кошелька на равне с праздниками )

НЕНАВИЖУ пиратки. После ЭТОГО...

Пираты жгут! Если бы не пираты - не видать бы мне ни Финалок, ни Ксеногиров...... Пожалейте их, не так-то просто переводить игры, когда у тебя руки так неудачно выросли из попы.....

_________________
Исус придумал детский адик:
Там все как надо для детей -
Большие плюшевые черти
И каша манная в котлах

Если стоимость пиратки и лицензии не отличаются на порядок и больше, если есть финансовая возможность сделать выбор - то надо стремиться к лицензии. (у многих людей есть возможность, на пиво, водку больше тратят, но покупать лицензию влом).
Для фанатов игры, особенно недовольных переводом или еще чем-нибудь, пока есть возможность купить и то и другое (а в каком порядке - им решать).
А жалеть пиратов просто так - не зачем, они же не благотворительностью занимаються.

_________________
Кто к нам с тупым вопросом придет - тот от такого же ответа и погибнет (моё ;)
Vita brevis, ars longa

Вопрос сложный.
С одной стороны Flash прав, пиратство - воровство.
С другой стороны платишь свои заработанные денежки за глючные продукты и в итоге получаешь испорченое настроение плюс сожаление о впустую потраченных деньгах.
Механоиды в плане глюков тоже не идеальный продукт. Если в первых можно было играть без всяких патчей, то и сожалений о потраченных деньгах на лицензию никаких. О вторых уже так не скажешь.

Только вот цена на Механоидов лицензионных ну никак не влияет на выбор в сторону пиратки. Ладно бы разница была разов этак в 5-7.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Ненадо! Я с лицензией!

А вот Гонки есть и пиратка... в магазинах. У меня Лицензия, тоже.
Да, кстати, кто уверен что может легко взломать СтарФорс?
Я не спрашиваю как и зачем, да и сам не знаю. Знаю лишь одного человека.

2 Freza
Ну вот нет у меня сожалений о потраченных деньгах на Механоидов (ни вторых, ни гонки, первые не играл), только респекты разработчикам. Да, зависал, да нужен патч, ну и что? Вот если бы они этот патч не выпустили ... пираты его тоже бы сами не сделали.

_________________
Кто к нам с тупым вопросом придет - тот от такого же ответа и погибнет (моё ;)
Vita brevis, ars longa

Знаете, но пиратская продукция - это воровство . У меня DVD 10 пиратских, остальные 200 лицки. Ну какой кайф смотреть фильм, в котором люди перед экраном ходят ? С играми также - плохой перевод. НО! Есть пиратские игры, которые удовлетворят законопослушног гражданина!

_________________
Против лома не приёма.

Скажем так: сегодня Я взял DVD, там восемь фильмов, половину ещё не показывали в кинотеатрах. (В нашем городе)

_________________
Каждый день... Одно и тоже повторяеться снова и снова. Черт, ну и скука. Этот мир... Прогнил.

И что?
Чувствуеш себя крутым?!

Он имеет ввиду, что фильм записали не в кинотетре, а у кго-то на кухне с телевизора

_________________
thrusting squares through circles

Ага.

Неа, Я говорю что Я посмотрю их один из первых и в этом кайф...

_________________
Каждый день... Одно и тоже повторяеться снова и снова. Черт, ну и скука. Этот мир... Прогнил.

вот вот, фтопку пиратки.
Правда есть пиратки ХОРОШЕГО качества, такие я могу потерпеть, правда я сейчас тока лицухи покупаю, и игры и фильмы.
Дорого правда...

Добавлено спустя 34 секунды:


Как мало надо для щастья, для маленького человечка...