DrAKoN
Рекорд однака.

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.

А я сейчас устанавливаю "Mass Effect 2".
Но английскую версию...

Появится русская, куплю лецензионку, если конечно она не будет стоить дофига.

_________________
https://sites.google.com/site/intelligencecells
http://www.youtube.com/user/IntelligenceCells

Ааа...грезю им!!!:angel: И не говори, точно рекорд, я тоже не смог перевернуть

_________________
"Люди не более чем нити, из которых ткётся сон о бытии."
SkyRiver Anime Team [S.A.T.]
"Вернейший способ быть обманутым - это считать себя умнее других."

Не советую эти ломанные пиратки ставить, игра-то официально не вышла. Подожди уж пока выйдет, и скачай лицуху или рипак раз уж купить не сможешь. Стоить 600 руб будет.

А это похоже и есть лицуха, без кряков, только с NoDVD, НО английская версия.
В любом случае, долго в неё играть не буду, по англицки я понимаю плохо, а в такие игры хочется ощутить на все 100%.
Поэтому буду ждать лицензионную на русском.

_________________
https://sites.google.com/site/intelligencecells
http://www.youtube.com/user/IntelligenceCells

Жаль не будет озвучки как в золотом издании МЕ, если и сделают, то наверно не сразу...

Нисколечко не жаль, я с некоторых пор предпочитаю играть с оригинальной озвучкой, ограничиваясь русскими субтитрами.

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.

И слава богу!
Озвучка отвратительна!

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

Ну не то чтобы отвратительна, но хуже оригинальной это точно.

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.

2 DrAKoN
Говорят и вовсе не будет.

Да-да-да... Вот уж обалденно было в GTA IV ехать по городу и успевать читать что пишут. А пишут не мало...
Не, я бы не отказался от озвучки. Жаль другое - фиг голоса подберут так, как они звучат в оригинале.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Пол сравнению с оригиналом ей место только в отстойнике. Может если не слыша оригинала на неё, то ещё ничего.

Просто Софт Клаб не хочет повтора ситуёвины с Dragon Age, когда качество перевода принесли в жертву мгновенному появлению. В итоге так Софт-Клаб ещё не косячил за свою корпоративную историю.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

Я успевал.
А так ГТАшка несколько другой проект, в РПГ обычно всё малёк спокойнее.

Добавлено спустя 56 секунд:


DA неплохо кстати перевели!

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.

Перевели то может быть. Озвучили отвратно!

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

*Чуть не выразился*
А я не успевал, типа?!
Сергей, не тупи, а. Я сказал, что было фигово, но не сказал что не успеть. Но разве ТАКОЕ положение вещей приятно?

О, да! Как в первом МЕ диалоги пролетали. Ага, помедленнее...

Блин, в нашем скворечнике лучше вообще не начинать чирикать. И червя обеденного лишишься и на голову насрут.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Да нет, нормально озвучили!


Ну это да...
У меня было ещё хуже, я Вайс сити на чистом английском проходил!


Странно, а мне нормально было...
Может ты просто медленно читаешь?


Повторяешься!

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.

Может ты продолжаешь тупить?

Ни одним словом.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

А я предпочитаю слушать и смотреть, чем сидеть и субтитры читать. Да и я не играл с английскими голосами, только на видео слышал, мне голоса на русском больше нравятся, отлично перевели. Не привычно мне конеш будет во вторую часть играть... И голоса другие и ещё субтитры читать...

Даа, иногда зачитаюсь и врезаюсь куда-нибудь.. Но мне нравится как в ГТА 4 на английском говорят, очень разборчиво, но я английский средне знаю..

Народ, кстати. Про CoD:MW2. Если берете чтоб играть в сетевую, то возможно покупать игру не стоит. Там на редкость поганая система серверов (хост - 1 из игроков) и лобби. Лаги, высокий пинг, разъединение лобби (зашел с друзьями - вас раскидало по разных лобби). Вчера с приятелем 15 (вдумайтесь - 15!!!) раз не смогли нормально поиграть. Заходишь, "лобби закрыто", заходишь - "невозможно перенести сервер", заходишь, карта грузится и... "сервер не отвечает". И так 15 раз. Позавчера я плюнул на 10 разе такой муйни. Геймплей сам по себе неплохой, фич добавили, но пока не сделают что-нибудь с системой лобби и IWNet, для игры впервую очередь надо будет обладать не хорошей реакцией, а развитым ТЕРПЕНИЕМ.

Если играть в одиночку, то система удобная, а если с друзьям, то нужен белый IP, и тогда создавай и приглашай и всё нормально)).

Добавлено спустя 26 секунд:

Я так наоборот покупал из-за сетевухи, а кампанию до этого прошёл на рипаке.

Это да, ждать русский надо. Я тоже не игрок в чистый оригинал. Но уже можно сказать однозначно: игра - супер. По-моему даже лучше первой части. Если не во всём, то во многом. Во всяком случае мне так показалось, потому что даже воевать стало ммм... удобнее, что ли. Но более детально узнаем дождавшись нашей и заиграв в полную силу.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Кому что, если честно. Но отвратность Snowball'овской озвучки доказана. По сравнению с оригиналом, конечно. Поиграй в английскую версию - там Сарен так вообще такенный персонаж из-за своего оригинального голоса.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

Мне просто не нравится унылая и монотонная английская озвучка, русский роднее Как-то и в игре от русского совсем атмосфера другая

А ты уверен, что она там такая?

В этом вся и гадость.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

Да. Английский язык всегда монотоннй, и судя по видосам, которые я видел - так оно и есть. Да и вообще наш язык родной привычнее и выразительнее звучит. Английский он монотонный.

В этом вся и прелесть! Атмосфера приятнее с русским. Всё как-то роднее разу))).

Ересь!
Брат-капитан Люцаний принесите сюда пожалуйста мой сжигатель и канистру с прометием!

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.

Не тот случай.

Ага. Если от голоса Саларианцев тянет стошнить - это роднее, то я...
Сарен так вообще - то-ли бывший алкоголик, то-ли того хуже.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

Не-не-не! Ты что! Как раз оригинальные голоса и создают атмосферу! Как сказал Намтар, чего стоит Сарен.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Единственное - Властелин круче оригинала. Это да.
Даже Шепард какой-то нифиговый.
Я не спорю, что Русский язык лучше. Но это и от актёров зависит. Вспомните Far Cry - как переведён? Отлично!

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Совпадение? Не думаю.

Вот тут и я попрусь против тебя.

Роднее просто слуху, понятнее, но никак не лучше для игры. Ну не подобрать таких голосов нашим, не подобрать.

Добавлено спустя 1 минуту 51 секунду:


Ещё как! А хорошим актёрам надо что? Правильно. Но тогда и игры будут стоить. А с чего им стоить, если у нас выкачают всё? Поэтому и нет актёров. И скоро ваще игр не будет.

_________________
-=S.A.L.K.E.R.=-
Хорошо ухоженный бобёр отталкивает воду.

Просто у них профессионалы специализирующиеся как раз на этом озвучивают, а у нас кого есть человек пятнадцать вот они и озвучивают ВСЁ.

_________________
Преимущество ненормальности в том, что она делает нас сильней.